작성일 : 07-03-24 09:30
 조회 : 4,454
|
나는 있으나 개구리가 없는게 인생의 한이다＂란 뜻입니다.
이조시대...
유명한 학자이셨던 이규보 선생께서
몇번의 과거에 낙방하고
초야에 묻혀살때
집 대문에 붙어있던 글입니다.
* 이 글에대한 유래...
임금이 하루는 단독으로 야행을 나갔다가
깊은 산중에서 날이 저물었다.
요행히 민가를 하나 발견하고
하루를 묵고자 청을했지만
집주인(이규보 선생,,)이
조금 더 가면 주막이있다는 이야기를 듣고임금은
할수없이 발길을 돌려야했다.
그런데
그 집(이규보)대문에 붙어있는 글이
임금을 궁금하게 한거죠.
’나는 있는데, 개구리가 없는게 인생의 한이다.
개구리가 뭘까..?’
한나라의 임금으로서
어느만큼의 지식은 갖추었기에
개구리가 뜻하는걸 생각해봤지만
도저히 감이 안잡혔죠.
주막에가서 국밥을 한그릇 시켜먹으면서
주모에게 외딴집(이규보집)에대해 물어봤지만,
과거에 낙방하고
마을에도 잘 안나오고
집안에서 책만 읽으며
살아간다는 소리를 들었지요.
그래서
궁금증이 발동한 임금은
다시 그집으로가서
사정사정한 끝에
하루저녁을 묵어갈 수 있었습니다.
잠자리에 누웠지만 집주인의 글을 읽는 소리에 잠은 안오고 해서
면담을 신청했죠
그렇게도 궁금하게 여겼던
유아무와 인생지한이란 글에대해
들을 수 있었습니다.
옛날,
노래를 아주 잘하는 꾀꼬리와
목소리가 듣기 거북한 까마귀가 살고있었다.
하루는
꾀꼬리가 아름다운 목소리로 노래를 하고있을때
까마귀가 꾀꼬리한테 내기를 하자고했다.
바로 ＂3일후에 노래시합을 하자＂는 거였다.
두루미를 심판으로 하고서...
꾀꼬리는 한마디로 어이가 없었다.
노래를 잘하기는 커녕
목소리자체가 듣기 거북한
까마귀가 자신에게 노래시합을 제의하다니
하지만,
월등한 실력을 자신했기에 시합에 응했다.
그리고,
3일동안 목소리를 더 아름답게 가꾸고자 노력했다.
그런데,
반대로 노래시합을 제의한 까마귀는
노래연습은 안하고
자루 하나를 가지고
논두렁에 개구리를 잡으러 돌아다녔다.
그렇게 잡은 개구리를
두루미한테 갔다주고 뒤를 부탁한거다.
약속한 3일이되어서
꾀꼬리와 까마귀가 노래를 한곡씩 부르고
심판인 두루미의 판정만을 남겨두고 있었다.
꾀꼬리는 자신이 생각해도
너무 고운목소리로 잘 불렀기에
승리를 장담했지만
결국 심판인 두루미는 까마귀의 손을 들어주었다.
이 말은,
이규보선생이 임금한테
불의와 불법으로 얼룩진 나라를 비유해서 한 말이다.
이규보선생 자신이 생각해도
그 실력이나 지식은 어디내놔도 안지는데
과거를 보면 꼭 덜어진다는 거다.
돈이없고,정승의 자식이 아니라는 이유로...
자신은,
노래를 잘하는 꾀꼬리같은 입장이지만
까마귀가
두루미한테 상납한 개구리같은 뒷거래가 없었기에
결국은 번번히 낙방하여 초야에 믇혀 살고있다고...
그 말을들은, 임금은
이규보선생의 품격이나 지식이 고상하기에
자신도 과거에 여러번 낙방하고
전국을 떠도는 떠돌인데
며칠후에 임시과거가 있다해서
한양으로 올라가는중이라 거짓말을하고
궁궐에 들어와
임시과거를 열것을 명하였다한다.
과거를 보는날,
이규보선생도 뜰에서 다른 사람들과 같이
마음을 가다듬으며 준비를하고 있을때
시험관이 내걸은 시제가
’유아무와 인생지한’이란 여덟자였다고 한다.
다른 사람들은
그게 무엇을 뜻하는지를 생각하고 있을때
이규보선생은
임금이 계신곳을향해 큰절을 한번 올리고
답을적어 냄으로서
장원급제를 하여 차후 유명한 학자가 되었다고한다.
비단,이말은
옛날에만 통용되던 말이 아니죠.
어찌보면,
현재 우리들이 살아가고있는
이 시대가 더하리라 생각합니다.
분명, 모두가
나 자신은 가지고 있읍니다.
그러나
내 자신이 완전하게 갖춰지기위해서는 필요한게 많습니다.
두루미한테 개구리를 받치는 까마귀같이
온갖 불의와 편법을 동원하려고 혈안이되어 사는 세상이죠.
우리 자신도
내가 완전히 갖춰지기위해
오늘도 끊임없이 개구리를 찾아 살고있습니다.
그 개구리가, 뜻하는건
돈도 될수있고,명예나,권력,학식등...다양합니다.
하지만,
자신의 실력으로 정정당당하게 얻어지는게 아니고
그런걸 뒷거래를 통해서 얻어야하는
현 시대가 안타깝습니다.
잘못된 방법으로
필요한 개구리를 찾기보다는
땀흘리고,노력해서
나에게 필요한 개구리를 찾아
보람있는 인생을
영위할 수 있었으면하는 바램입니다.
[옮긴이:知山-李時明]
====================
|
|
자유게시판
Total 461
